Esta Política de Privacidade descreve como o aplicativo Dirigindo na Irlanda coleta, usa e protege as informações dos seus usuários. Ao usar nosso app ou site, você concorda com as práticas descritas neste documento.
🔒 Levamos sua privacidade a sério. Nunca vendemos seus dados pessoais a terceiros e coletamos apenas o mínimo necessário para o funcionamento do serviço.
1. Quem somos
O Dirigindo na Irlanda é um aplicativo de preparação para o teste teórico de condução na Irlanda, desenvolvido para a comunidade brasileira residente no país.
Para dúvidas sobre privacidade, entre em contato: [email protected]
2. Quais dados coletamos
Coletamos apenas os dados necessários para fornecer o serviço:
- Endereço de e-mail — para criação e acesso à sua conta
- Nome — opcional, para personalização
- Dados de pagamento — processados diretamente pelo Stripe (pagamento único). Não armazenamos dados de cartão de crédito
- Progresso no app — questões respondidas, categorias concluídas, resultados de simulados
- Dados de uso — frequência de uso e tempo de sessão, para melhorar o app
3. Como usamos seus dados
Usamos suas informações exclusivamente para:
- Criar e gerenciar sua conta de acesso
- Processar sua assinatura e pagamentos
- Salvar seu progresso de estudo no app
- Enviar e-mails relacionados à sua conta (confirmação de pagamento, credenciais de acesso)
- Melhorar a experiência do app com base no uso agregado e anónimo
- Responder às suas dúvidas e solicitações de suporte
4. Compartilhamento de dados
Não vendemos, alugamos nem compartilhamos seus dados pessoais com terceiros, exceto com os seguintes prestadores de serviço necessários para o funcionamento do app:
- Stripe — processamento de pagamentos
- Supabase — banco de dados e autenticação
- Apple — distribuição do app via App Store
5. Armazenamento e segurança
Seus dados são armazenados em servidores seguros fornecidos pelo Supabase, com encriptação em trânsito e em repouso. Seus dados são mantidos enquanto sua conta estiver ativa. Como o acesso é vitalício, os dados são eliminados apenas mediante pedido expresso do utilizador.
6. Os seus direitos (GDPR)
Como residente na Irlanda, você tem os seguintes direitos ao abrigo do GDPR:
- Acesso — solicitar uma cópia dos seus dados pessoais
- Retificação — corrigir dados incorretos
- Eliminação — solicitar a exclusão dos seus dados
- Portabilidade — receber seus dados em formato legível
- Oposição — opor-se ao tratamento dos seus dados
Para exercer estes direitos, contacte: [email protected]. Respondemos em até 30 dias.
7. Cookies
O nosso site pode utilizar cookies essenciais para o funcionamento da página. Não utilizamos cookies de rastreamento publicitário. O aplicativo móvel não utiliza cookies.
8. Menores de idade
O nosso serviço não é direcionado a menores de 16 anos. Não recolhemos conscientemente dados pessoais de crianças.
9. Alterações a esta política
Podemos atualizar esta política ocasionalmente. Em caso de alterações significativas, notificaremos os utilizadores por e-mail.
10. Lei aplicável
Esta política é regida pelas leis da Irlanda e pelo GDPR da União Europeia.
This Privacy Policy describes how Dirigindo na Irlanda collects, uses and protects information about its users. By using our app or website, you agree to the practices described in this document.
🔒 We take your privacy seriously. We never sell your personal data to third parties and only collect the minimum information necessary to provide the service.
1. Who we are
Dirigindo na Irlanda is a theory test preparation app for the Irish driving test, built specifically for the Brazilian community living in Ireland.
For privacy enquiries, contact us at: [email protected]
2. What data we collect
We only collect data necessary to provide the service:
- Email address — to create and access your account
- Name — optional, for personalisation
- Payment data — processed directly by Stripe (one-time payment). We do not store credit card details
- App progress — questions answered, categories completed, mock test results
- Usage data — frequency of use and session length, to improve the app
3. How we use your data
We use your information solely to:
- Create and manage your account
- Process your subscription and payments
- Save your study progress in the app
- Send account-related emails (payment confirmation, login credentials)
- Improve the app experience based on aggregated, anonymous usage data
- Respond to your support enquiries
4. Data sharing
We do not sell, rent or share your personal data with third parties, except with the following service providers required for the app to function:
- Stripe — payment processing (stripe.com/privacy)
- Supabase — database and authentication (supabase.com/privacy)
- Apple — app distribution via the App Store (apple.com/privacy)
- Google — app distribution via Google Play (policies.google.com/privacy)
5. Storage and security
Your data is stored on secure servers provided by Supabase, with encryption in transit and at rest. Data is retained while your account is active. As access is lifetime, data is only deleted upon explicit user request.
6. Your rights (GDPR)
As a resident in Ireland, you have the following rights under the GDPR:
- Right of access — request a copy of your personal data
- Right of rectification — correct inaccurate or incomplete data
- Right of erasure — request deletion of your data ("right to be forgotten")
- Right of portability — receive your data in a machine-readable format
- Right to object — object to processing of your data for certain purposes
To exercise any of these rights, contact us at [email protected]. We will respond within 30 days.
7. Cookies
Our website may use essential cookies for basic functionality. We do not use advertising or tracking cookies. The mobile app does not use cookies.
8. Children
Our service is not directed at children under 16. We do not knowingly collect personal data from children.
9. Changes to this policy
We may update this Privacy Policy from time to time. For significant changes, we will notify users by email.
10. Governing law
This policy is governed by the laws of Ireland and the EU General Data Protection Regulation (GDPR).